Kirikou and the wild beasts 2005 limited nordic pal dvdr subtitles. Exquisitely designed, wholly engaging and both ethnic and universal, this african tale is equally appealing to children and adults. Soustitres kirikou and the sorceress open subtitles. The tiny kirikou is born into an african village upon which a sorceress called karaba has cast a terrible spell. Subtitles of different languages may be downloaded for free as a. The film, available in french and english, is an authentic west african story that dares to balance tradition and modernity. The film is animated which allows very controversial issues to be brought to light. Its a nice piece, although i would recommend it to see it on french with english subtitles, because i like the melodious french dialogues. The story is perfect metaphor in the tradition of many fairy tales for the situation of many african nations and yet is enjoyable as a story in and of itself. Subtitles are sorted by relevance for searching keywords. The original french voice acting was performed by a cast of west african actors and. Kirikou and the sorceress note originally released in 1998 as motion picture. Get your kindle here, or download a free kindle reading app.
Drawn from elements of west african folk tales, it depicts how a newborn boy, kirikou, saves his village from the evil witch. Kirikou et les hommes et les femmes subtitles 3 subtitles. French with english subtitles, dvd with either french or english sound track, and optional english subtitles. Princes et princesses princes and princesses in french, dolby digital 2. Kirikou and the sorceress is a 1998 traditional animation feature film written and directed by. Nr would be pg if rated, video in french with english subtitles, dvd with either french or english sound.
Ocelot went on to produce the visually stunning azur et asmar in 2007 and i would highly recommend the two films for any collectors of current trends in film animation. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 7. Its a nice piece, although i would recommend it to see it on french with english subtitles, because i. Kirikou and the sorceress 1998 71 minutes is a francbelgian animation of highest quality, based on a western africa traditional legend. Kirikou and the sorceress pt 1 english version youtube flv. Learning french or any other foreign language require methodology, perseverance and love. His adventurefilled voyages leads kirikou to the forbidden mountain where the wise man of the mountain, who knows of karaba and her secrets, awaits him. This was a wonderful movie that should be watched by adults and children together. Download this subtitles from our download location, see more details bellow. If file is multipart dont forget to check all parts before downloading. Click download file button or copy kirikou url which shown in textarea when you clicked file title, and paste it into your browsers address bar. Kirikou and the sorceress is a beautifully uplifting throwback to a simpler animated era, with refreshingly unique art and a timeless soundtrack.
Kirikou and the sorceress 1998 william nadylam and awa sene sarr in. Original french with english subtitles or dubbed english version. Kirikou and the sorceress subtitles english 4 subtitles. Disc 2 has extra feature by same director, with title. Kirikou and the sorceress african film festival, inc. Elle les mange, soutiennent les villageois dans leur hantise. In a little village somewhere in africa, a boy named kirikou is born. This animated film exquisitely recounts the tale of tiny kirikou born in an african village in which karaba the sorceress has.